The Red Dress

The hotel looked like a white dream, open to the light and the air, as if it hid no secret. The Carnival sun gleamed on the walls and made everything look clean, almost innocent. And yet, beneath this brightness, I felt that something inside me had already begun to darken.
Kalliope stood near the entrance of the hall. She wore the red dress I had seen before in a photograph from a party to which I had not been invited. The fabric hugged her waist and hips, while its open back left a part of her skin uncovered. Now she was no longer an image on my screen. She was a few steps away, real and unreachable.
The wine tasted of unripe grapes, intense and slightly astringent. I drank slowly, but the heat of the hall and the music of the lyra, coming from the other end of the room, made my thoughts tangle. The notes reminded us that we were in Crete, at a festival where everyone seemed to have set aside their worries for a while.
Everyone except me.
Dionysis laughed loudly among a group of acquaintances and strangers. He had the gift of making people feel as though they had been his friends for years. I did not look at him. I could not. His presence became ever heavier, like a reminder of a boundary I knew I should not cross.
And yet, my hand found itself on Kalliope's shoulder.
"Do you like the music?" she asked, turning slightly toward me.
I was slow to answer. My fingers moved almost unconsciously from her shoulder toward her neck. Her skin was warm under my touch. I pulled my hand back, but she did not move away.
"It's... traditional," I said finally.
My voice sounded foreign even in my own ears.
Then Dionysis's laugh was heard again, louder than before. For a moment I thought he was laughing with us, that he had understood. Then I remembered that Dionysis lived in a world where everything was simple. Shadows, he believed, existed only when someone insisted on looking at them.
"Red suits you," I told her.
"I know," she answered.
There was something in her defiance that made me smile, although the feeling of guilt continued to gnaw at me. The sounds of plates, conversations and laughter began to recede, as if sinking beneath water. Someone tapped a glass and its sound tore through the din for a moment.
"Dionysis!" someone called from the group.
Kalliope opened her lips, as if she wanted to say something, but changed her mind. The music stopped for a moment. The silence that followed lasted only an instant, yet inside me it stretched as if it had all the time in the world.
Kalliope rose. Her dress moved around her legs like a flame. I followed without thinking.
The garden was behind the hotel, hidden from the gaze of most of the guests. Bougainvilleas climbed the stone walls, and their flowers looked almost black under the moonlight. Their scent was sweet and heavy, like the memory of a kiss that should not have been given.
Kalliope stood with her back to me.
"I envy you," she said.
Her calm surprised me more than a voice would have.
"Why?"
She turned her head. Her lips came so close to my chin that I felt her breath.
"Because you can love without trying to keep the other person yours."
I let out a short laugh, without joy.
"I don't love, Kalliope."
"Don't lie to me, Leonidas."
My name on her lips sounded like a condemnation. I put my hand on her back, over the fabric of her dress. I wanted to pull her close and, at the same time, take a step back.
"I don't love," I repeated. "I just want to have you."
She looked at me without smiling.
"And you think that isn't love?"
"No. Love isn't possession. I..." I stopped, searching for a word that wouldn't sound so ugly. "I want to destroy you."
The words hung between us like a blade. Kalliope did not move away. Instead, she took a step toward me.
"And I want to stop pretending that I don't care about anything," she whispered.
My friend's name rose to my lips.
"Dionysis..."
Kalliope closed her eyes for a moment.
"He isn't here. Right now it's only us."
I knew that this wasn't true. Dionysis was a few meters away, inside the hotel, and the thought of him stood between us like a third person. But Kalliope touched my hand and, for a few seconds, I let myself forget everything else.
I kissed her neck. She rested her forehead on my shoulder.
"If he catches us, he'll kill you," she said.
"And yet, I can't leave."
"Then don't pretend you don't know what you're doing."
I lifted her head and looked at her. There was no innocence between us, nor any excuse that could save us from what we were choosing. When she kissed me, I responded without trying any longer to convince myself that I could stop.
***
The door of the room closed behind us with a heavy click. The light of a small lamp fell on the walls, leaving the corners of the room sunk in shadow. For a while we did not speak. Kalliope stood before me in the red dress, and I felt that what we had said in the garden had become more real now that the open sky was no longer above us.
"If you want to leave, leave now," she said.
"I don't want to."
She came closer and kissed me. Her kiss had anger, longing, and something that resembled despair. I held her close, feeling the tension that had accumulated between us recede for a moment, only to return stronger.
There was no tenderness that could erase the consequences. There was only our choice, and the knowledge that we were making it while knowing exactly who it could hurt.
Our kisses grew deeper. Our hands sought each other, and when we finally lay down, the world outside the room seemed to have receded. For a little while there was no festival, no Dionysis, no guilt on my part. There were only us and the silence we had let grow between us.
Then a voice was heard from the hallway.
"Kalliope? Did you lose your phone?"
It was Dionysis.
Kalliope froze. Her gaze met mine. She did not look afraid; rather, as if she were trying to decide which of her two lives she would choose to continue.
"Kalliope?" was heard again. "Do you have my phone or yours?"
She got up quietly and went towards the bathroom. She turned on the tap, letting the water run for a few seconds. I searched for my clothes on the floor and dressed hurriedly. The room, which moments ago had seemed like a refuge, had turned into a trap.
"Leonidas, we need to hurry," she said from the bathroom door. "My phone is in the bag."
"I can't do this," I whispered.
"You can. You just don't know if you want to."
Before I could answer, Dionyssis knocked on the door.
"Kalliopi, one more minute and I'm coming in!"
She took a deep breath and answered in an almost carefree voice:
"Half a minute, Dionyssis! I found it."
She took the phone from the bag and opened the door just enough to hand it to him. I couldn't see his face, only his shadow in the hallway.
"You had it hidden well," he said. "I thought you'd lost it."
"I must have put it in the bag and forgotten."
"I'll wait for you downstairs at the bar."
"Five minutes."
His footsteps receded. Kalliopi closed the door and turned towards me. For a moment, neither of us spoke.
"Why didn't you leave?" she asked me.
"I don't know."
"You do. You just don't want to say it."
I approached and embraced her. She rested her head on my shoulder, but didn't relax completely.
"It's not too late to stop," she said.
"I don't want to stop."
She looked at me for a long time. Then she kissed me, more calmly this time, as if she wasn't sure if she was giving me a promise or saying goodbye to something that hadn't yet finished.
"Then make sure the risk is worth it," she said.
I had no answer.
***
The morning light passed through the curtains and divided the room in two. Kalliopi was lying next to me, her back turned towards me. The red dress was on the floor, near the door, as if it belonged to some other woman. Through the window came the faint smell of the sea, mixed with the coffee being prepared somewhere in the hotel.
"Aren't you sleeping?" she asked without turning.
"Neither are you."
She remained silent for a while.
"Dionyssis is leaving today. He wants us to go to Rethymno. He has a friend with a gallery and says he might be able to help me find work."
"He could leave without the gallery too," I said.
Kalliopi sat up and looked at me sternly.
"Don't laugh. It's not funny."
"I'm not laughing because it's funny. I'm laughing because I don't know what else to do."
"Is it different?"
I didn't answer. I got up and opened the curtains. Outside, the streets had filled with people in carnival costumes and masks. The colors, voices, and laughter seemed to belong to another reality. The city was celebrating, while I was trying to understand what I had done.
"At some point, he'll go his own way," Kalliopi said.
"At some point," I repeated. "But not today."
She followed me to the bathroom. In the mirror we saw our reflections side by side, tired and strangely foreign. Her hands passed around my waist and she rested her cheek on my back.
"Look at us," she said. "Look at what we're doing."
I didn't know if she was talking about the night that had passed or about what might follow.
"Will you leave him?" I asked her.
Kalliopi didn't answer immediately.
"I don't know. But I know I can't pretend nothing happened."
I turned towards her. We kissed again, this time without haste. The kiss tasted of the wine left on the table and a truth neither of us was ready to face.
"I'll see you again," I said.
"Maybe."
"Is that all?"
"What else do you want me to promise you, Leonidas? That everything will be fine? I can't tell you that."
I looked at the red dress on the floor and picked it up. The fabric was soft between my fingers.
"I want you to remember it," she said.
"I will remember."
"I don't just mean me. I want you to remember what you did, too."
Her words found me where I hurt the most. There was no longer a way to baptize my desire as love and hide behind the word. I had made a choice. That we both wanted it didn't mean there wouldn't be consequences.
Kalliopi put on a robe and carefully opened the door. From downstairs came the smells of coffee and breakfast.
"We need to get ready," she said.
She looked at me one last time before leaving. In her gaze was everything we couldn't say: desire, fear, jealousy, and the uncertainty of tomorrow.
I was left alone in the room with the red dress in my hands.
***
I gathered my things slowly, delaying as much as I could the moment I would have to face Dionyssis. When I went down to the lobby, I saw them waiting near the entrance. Dionyssis was holding his suitcase and smiling as if nothing had changed. Kalliopi was wearing a simple linen dress. The red one, however, had remained in my eyes like an unextinguished flame.
"Leonidas!" Dionyssis called as soon as he saw me. "Are you coming with us for coffee before we leave?"
I squeezed the red dress inside my bag.
"No. I'm leaving today. I have work in Athens."
Dionyssis nodded, suspecting nothing.
"A shame. We'll talk next time."
He patted me friendly on the shoulder and moved away towards the reception to ask something. Kalliopi stayed behind for a moment. When he turned his back, her fingers touched mine for a second.
It was a small touch, almost invisible to others. For me, however, it was enough to bring the whole night back to life.
"Goodbye," I whispered.
She didn't answer. She only looked at me.
Then they left together, and I stayed watching them until they disappeared behind the glass doors. The red dress weighed inside my bag, as if I were holding the last piece of a story I didn't know if had ended or had just begun.
I went out onto the street. The Carnival music could still be heard from the square, lighthearted and noisy. I walked without a destination, trying to convince myself I could return to my previous life as if nothing had happened.
I didn't believe it.
My blood was still boiling, but beneath the desire there was now something heavier: the knowledge that the next time, if it came, would be more difficult. Not because we would lack courage, but because now we knew exactly what we were risking.
And despite all that, as I walked away, a part of me hoped I would see her again.
The red dress remained inside my bag. It was neither a trophy nor a promise. It was a reminder that, for one night, I had stopped pretending I was better than I really was.
Did you like it?
Be the first to rate

